സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം 16:17
MOV
17. അതിനെ അവൻ യാക്കോബിന്നു ഒരു പ്രമാണമായും യിസ്രായേലിന്നൊരു ശാശ്വതനിയമമായും ഉറപ്പിച്ചു.



KJV
17. And hath confirmed the same to Jacob for a law, [and] to Israel [for] an everlasting covenant,

KJVP
17. And hath confirmed H5975 the same to Jacob H3290 for a law, H2706 [and] to Israel H3478 [for] an everlasting H5769 covenant, H1285

YLT
17. And He establisheth it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during.

ASV
17. And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

WEB
17. Confirmed the same to Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

ESV
17. which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel,

RV
17. And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:

RSV
17. which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel,

NLT
17. He confirmed it to Jacob as a decree, and to the people of Israel as a never-ending covenant:

NET
17. He gave it to Jacob as a decree, to Israel as a lasting promise,

ERVEN
17. He gave it as a law to Jacob. He gave it to Israel as an agreement that will last forever!



Notes

No Verse Added

History

1 ദിനവൃത്താന്തം 16:17

  • അതിനെ അവൻ യാക്കോബിന്നു ഒരു പ്രമാണമായും യിസ്രായേലിന്നൊരു ശാശ്വതനിയമമായും ഉറപ്പിച്ചു.
  • KJV

    And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
  • KJVP

    And hath confirmed H5975 the same to Jacob H3290 for a law, H2706 and to Israel H3478 for an everlasting H5769 covenant, H1285
  • YLT

    And He establisheth it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during.
  • ASV

    And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
  • WEB

    Confirmed the same to Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
  • ESV

    which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel,
  • RV

    And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:
  • RSV

    which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel,
  • NLT

    He confirmed it to Jacob as a decree, and to the people of Israel as a never-ending covenant:
  • NET

    He gave it to Jacob as a decree, to Israel as a lasting promise,
  • ERVEN

    He gave it as a law to Jacob. He gave it to Israel as an agreement that will last forever!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References